ВНЖ и ПМЖ Испании 2018 — Подготовка документов: официальные переводы и легализация

Ты сам выбираешь, кем быть в эмиграции — лузером или успешным человеком. Жми тут, чтобы узнать, как ты сможешь гарантировать себе преимущество.

Про другие способы эмиграции: Предисловие Можете нас поздравить, мы это сделали! Думаю, по свежим следам мне стоит поделиться опытом с теми, кто хочет сделать то же самое — самостоятельно оформить ВНЖ, потратив примерно рублей. Сбор документов занял где-то пять-семь дней суммарного чистого времени. Подались в декабре , а на днях вот получили новую визу категории взамен туристической. Эта виза дает нам право въехать в Испанию и получить там карточку резидента с видом на жительство без права работы по найму сроком на один год, с возможностью продления. С этого момента я могу находиться в Шенгене столько времени, сколько захочу, а не те несчастные 90 дней в полугодии, которые были у меня до сих пор.

Легализация документов для Испании, муж - гражданин Германии

Испанопедия Документы Апостиль и легализация документов Испания - это страна, которую выбирают для проживания, обучения или лечения все больше и больше наших соотечественников. Получение вида на жительство в Испании , поступление в испанские учебные заведения , устройство на работу, заключение брака с испанским гражданином, все это требует представления в испанские инстанции российских документов об образовании, о семейном положении, об отсутствии судимости, о трудовом стаже и т.

Для того, чтобы такие документы были приняты в Испании их необходимо предварительно легализовать. Аналогичное требование распространяется на испанские документы, представляемые в Россию. В данном статье мы подробно расскажем о процедуре легализации документов, а также об апостиле в Испании Что такое легализация документов? Законодательство и документооборот каждой страны имеет свои особенности, поэтому документы, выданные государственными органами или при их участии, например, в России, имеют юридическую силу только на территории Российской Федерации и на территории другой страны например, Испании не признаются.

Требуется ли ставить на документы штамп апостиль Испания входит в число стран подписавших Гаагскую конвенцию, поэтому, чтобы документы были.

Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ. Граждане Республики Беларусь, иностранные граждане и лица без гражданства могут оформить апостиль через дипломатические представительства и консульские учреждения Республики Беларусь. Это возможно, когда документ, выданный в Республике Беларусь, находится у заявителя за границей, а его возвращение в Республику Беларусь вызывает сложности.

Самое основное при переезде за границу - (то, что эксперты по эмиграции тебе хрен скажут (потому что сами не понимают))!!! Узнай как твой менталитет влияет на твой успех или поражение, и главное — как действовать! Жми здесь чтобы прочитать статью!

В этом случае заявитель обращается в Посольство Республики Беларусь лично, либо направляет документы по почте: Заявление на легализацию с указанием вашего адреса и контактного телефона Оригинал документа, на котором необходимо проставить апостиль Паспорт и копию следующих страниц: После этого оригинал документа по каналам дипломатической почты направляется в главное консульское управление Министерства иностранных дел Республики Беларусь, где на него проставляется апостиль.

Документ с апостилем по каналам дипломатической почты направляется в соответствующее дипломатическое представительство или консульское учреждение, где его может получить заявитель. Срок проставления апостиля в Республике Беларусь составляет 1 день со дня предъявления документа, а при необходимости проведения специальной проверки, запроса документов и или сведений от других государственных органов, иных организаций — 15 дней. учетом необходимости пересылки документов в Республику Беларусь и обратно общий срок для получения заявителем документа с проставленным на нем апостилем составляет около 3 месяцев.

Срок действия апостиля — на срок действия документа, на котором проставляется апостиль.

Без права на работу Это самый популярный и простой вариант переезда для всей семьи. Основным условием является финансовая обеспеченность заявителя, что дает основания жить в Испании, но не работать на территории этой страны. При этом у заявителя может быть свой бизнес или иной источник дохода в России или других странах. Во первых, необходимо показать наличие достаточных финансовых средства, как минимум, на первоначальный период своего проживания в Испании.

Апостиль, перевод, легализация документо Испании в МИД, МинЮст Украины, Министерстве Образования Украины, консульстве Испании. Заказ .

Подробная инструкция как подготовить документы к апостилю и легализации Для государств, с которыми Россия заключила двусторонний договор, также не требуется легализация документов, предназначенных для использования на их территории. В этой ситуации необходимо только наличие нотариального заверения переводенного документа, подтверждающего правильность осуществленного перевода документа на государственный язык этой страны.

Апостиль подтверждает подлинность подписи, статус лица, подписавшего документ, и, как правило, подлинность штампа или печати, скрепляющей данный документ. Документы, которые были выданы на территории России и предназначены для предоставления в государственные органы стран-участниц Гаагской конференции, должны быть удостоверены в особом порядке, носящем упрощенный характер. Данный порядок сводится к следующему: Список стран-учатстников Гаагской конвенции можно посмотреть здесь.

Апостиль должен быть проставлен на основании просьбы каждого предъявителя документа на его странице, свободной от текста, или же на его обратной стороне, либо на отдельном листе бумаги. В подобной ситуации лист с апостилем и листы документа должны быть скреплены вместе посредством выполнения прошивки нитью любого цвета допускается скрепление посредством ленты или тонкого шнура и пронумерованы.

Количество листов, скрепленных подобным образом, заверяет своей подписью лицо, проставляющее апостиль.

Документы для визы в Испанию: легализация в Консульстве или апостилирование?

А в чем загвоздка была? Я предполагал что самое долгое будет договор из Испании, но договор на руках а должных справок на руках нет. В казкоме все гладко! Начнем с Евразийского банка, оказалось что справка это нечно невообразимое, а на английском языке - вы что такое готовится долго, 3 дня. Вы пишите заявление что прошу выдать, приходите на след день, а про вас походу тупо забыли. Говоря что справку еще не одобрили в Астане.

По ней я не смогу работать в Испании, но смогу открывать бизнес, искать жилье, решать Делается 30 дней, апостиль ставят субъекта Федерации, выдавшего справку. Получение вида на жительство.

Женский блог Брак в Испании. Часто задаваемые вопросы Я менеджер туристической фирмы. Ко мне обратились клиенты с просьбой устроить им венчание в Барселоне. Они оба русские и уже состоят в браке здесь в России. Какие документы им понадобятся для проведения церемонии? И если возможно, подскажите, какую церковь лучше выбрать они хотели на Монсеррате.

Как Вы понимаете, ситуация, когда два иностранца, уже состоящие в браке в своей стране, желают венчаться в испанской церкви, является нестандартной и вряд ли имеются какие-то регламентирующие процедуры на этот счет. Лучшее, что можно сделать в подобной ситуации, это переговорить с представителем церкви, в которой предполагается венчание - он и назовет весь перечень документов, который, на его взгляд, необходим.

Скорее всего, потребуются паспорта венчающихся и справки об их крещении, а также, возможно, переведенные и заверенные свидетельства о рождении. Что касается вопроса"какую церковь лучше выбрать", то тут дело вкуса. Понятно, что чем"круче" церковь, тем больше очередь на венчание, дольше придется ждать и больше будет стоить. На Монтсеррате находится монастырь, а не церковь. Возможно, там и проводятся венчания, но своей очереди придется ждать очень долго.

Консульство Испании в Москве

Следующая статья Официальная школа языков в Валенсии Всё чаще Испания и Валенсия , в частности, становится вторым домом для множества людей с постсоветского пространства. Поступление в университет в Испании , получение долгосрочного вида на жительство в Испании, заключение брака или рабочего контракта в Испании подразумевает прохождение процедуры легализации документов. С каждым годом всё большее число людей выбирают Испанию в качестве страны для дальнейшего проживания, продолжения профессиональной или академической карьеры и получения качественного европейского образования международного образца.

К сожалению, оформление въездных документов, особенно, если это касается долгосрочного пребывания, - это долгая и запутанная процедура. В этой статье мы постараемся разобраться с вопросом проставления апостиля на официальные документы, выданные за пределами Испании.

Получение вида на жительство в Испании, поступление в испанские учебные о процедуре легализации документов, а также об апостиле в Испании.

С нами выгодно, удобно и надежно! Высоокооплачиваемая работа в Испании для иностранцев возможна только при наличии диплома о высшем испанском образовании. Однако, что можно сделать в этой ситуации иностранцу у которого есть высшее образование, но оно получено у себя на родине? Можно все сделать не покидая своей страны вплоть до оплаты пошлины на рассмотрение документов и отправки их по в Мадрид в мин. План действий, если Вы хотите подтвердить диплом не въезжая в Испанию: Поставить на диплом и вкладыш апостиль К оригиналу диплома и вкладыша подшивается бумажка.

Затем оригинал диплома вкладыша, апостиля их ксерокопии и перевод подаются в Консульство Испании для легализации перевода. Так же нужно сделать ксерокопию загранпаспорта, только той страницы, где фотография с личными данными и заверить эту копию там же в консульстве. Отправить оригинал программы без апостиля, просто такая какая есть - прошитая, с печатью вуза, подписьями проректора и начальника учебно-методического отдела, и перевод никем не заверенный.

Содействие загранучреждений в проставлении апостиля

Многим соотечественникам в Испании приходилось сталкиваться с ситуацией необходимости получения и последующего представления в различные государственные и коммерческие организации справки о несудимости. Стоимость получения справки о несудимости. Существует испанская и российская справка о несудимости: Испанская справка о несудимости Испанский справочный документ о судимости представляет из себя документ, в котором подтверждается, являлись ли вы судимым на территории Испании или нет.

Медсправка для получения вида на жительство в Испании, форма \о. Для подачи документов на вид на жительство в Испании, к примеру, по воссоединению В дальнейшем требуется легализовать (проставить апостиль).

Документы для визы в Испанию: Если ваша поездка в Испанию выходит за рамки туристической например, вы едете в Испанию с целью покупки недвижимости или на учебу , то вам придется предоставить определенные документы в официальные ведомства Испании. Чтобы ваши бумаги были признаны в Испании, их нужно легализовать. Сделать это можно двумя способами: Документы, требующие перевода, проходят легализацию вместе с их переводом.

Сборы взимаются в соответствии с утвержденными тарифами. Информацию о консульских сборах за легализацию документов можно найти на сайте Консульства Испании в Москве. Пройдя такую поэтапную процедуру, ваши документы будут иметь юридическую силу только на территории Испании.

Замуж за испанца. Особенности заключения брака в Испании

Чтобы у кого-нибудь не возникло желания расслабиться при сборе документов для подачи в консульство, предлагаю"бодрящий" негативный опыт Инны, й год: Хочу поделиться своим опытом. Я подавала документы в Консульство в Москве на визу Д без права на работу в октябре года. Находилась в Москве в течение двух недель и почти ежедневно, как на работу, ходила в посольство то переводы документов забраковал нотариус и пришлось делать новые переводы в фирме рядом с посольством, то затребовали справку из налоговой об отсутсвии задолженности и т.

Когда я вернулась домой кстати за пять тысяч километров , позвонили из консульства и сказали, что в моем деле отсутствуют копии всех справок и если я в течение нескольких дней их не принесу, то документы спишут в архив. Я, конечно, срочно почтой отправила все документы хотя вопрос к ним, как они приняли документы, если там чего-то не доставало?

Подробный опыт самостоятельного получения ВНЖ Испании, язык, несколько справок заверить, а на одну поставить апостиль.

Программа курса и количество учебных часов в неделю подтверждение должно содержать часы полного рабочего дня Название предполагаемого диплома или сертификата выдающегося по окончанию образования 7. Полис частного медицинского страхования, оформленного в испанской компании, желательно оплаченного на все время пребывания. Для совершеннолетних учащихся необходима справка об отсутствии судимости.

На нотариальных документах и справке о несудимости должен стоять апостиль. Документы подаются лично заявителем в случае несовершеннолетних, родителями, опекунами в Консульство Испании в России. Оплата пошлины производится в момент подачи заявления.

Услуги и цены

Павел Шевченко 12 февраля Апостиль для Испании на документы из Украины. Испания — это уникальная страна во всех своих проявлениях, поэтому совершенно не удивительно, что многие украинцы планируют или уже давно переехали на постоянное место жительство. Чтобы легально находится на территории Испании необходимо оформить ВНЖ, а для него нужно собрать определенный пакет документов.

Нужно быть готовым Многие наши соотечественники по неграмотности и неопытности сразу бросаются в интернет и попадают на удочку к опытным мошенникам.

Представитель цона говорит, что к справке где перечислены все члены семьи должна быть доверенность от этих людей на апостиль нотариально.

Копия паспорта владельца документов: Доверенность от владельца документов: Документы, подтверждающие отношение к Испании: Присяжный перевод в Испании Обратите внимание, если заверять переводы через консульство Испании, можно попасть в ситуацию, когда переводы не принимают с первого раза. На это жалуются многие люди: Особенно это касается объемных многостраничных документов, когда консульские сборы получаются довольно высокими.

Но не расстраивайтесь, выход из этой ситуации есть — можно выполнять перевод на испанский язык у присяжного переводчика в Испании, при этом это можно сделать из России. Рекомендуется всегда многостраничные и сложные документы переводить через присяжного переводчика. Такие переводы считаются официальными, заверение в консульстве не требуется, при этом стоимость перевода значительно снижается. Схема оформления присяжного перевода 1 Вы присылаете скан документа с апостилем по эл.

Перевод подшивается к ксерокопии документа, сшивается и заверяется печатью и подписью присяжного переводчика. Правильно я понимаю, достаточно поставить апостиль, перевести и отдать в консульство? Если на диплом нужно поставить только Апостиль без легализации в консульстве, тогда вам достаточно обратиться в Министерство Образования в вашем городе. Если в университете просят предоставить перевод диплома, заверенный в Испанском консульстве, тогда процедура будет следующая:

Долгосрочная учебная виза Д в Испанию. Переезд в Испанию.